Ruta por los Cayos de Florida desde Miami en 1 día Nuevo post
📅 Actualizado: 25 de agosto de 2026
Hacer una ruta por los Cayos de Florida desde Miami en coche es uno de esos planes que a priori pueden parecer sencillos cuando abres el mapa: una única carretera infinita que seguir, el mar a ambos lados y la misión de llegar a Key West (Cayo Hueso) al final del trayecto. Pero la realidad es que va mucho más allá de eso. Hay que saber dónde merece la pena hacer paradas y cómo gestionar los tiempos de ida y vuelta, entre muchas otras cosas.
En esta guía os contamos nuestra experiencia recorriendo los Cayos por libre durante uno de los días de nuestro itinerario por Miami y alrededores. Podrás conocer dónde merece la pena parar, cuánto cuesta aproximadamente hacer esta escapada y cómo organizarlo en función del tiempo que tengas.
¿Se pueden recorrer los Cayos de Florida desde Miami en un día?
La idea habitual cuando se recorren los Cayos no es solamente llegar hasta Key West, sino disfrutar de todo el camino previo visitando playas y puentes únicos en el mundo. En mi opinión, llegar a Key West fue lo que menos ilusión me hizo de todo el viaje, ya que durante todo el día había estado recorriendo algunos puntos increíbles como el Seven Mile Bridge o Bahía Honda. Aun así, nuestro objetivo de llegar a Key West se cumplió, aunque regresamos a nuestro hotel de Miami casi a las 2 de la noche. Un palizón de conducir.
La Overseas Highway recorre unas 113 millas (unos 182 kilómetros) desde el límite entre Miami-Dade y Monroe hasta Key West. Atraviesa los Cayos mediante 42 puentes, pero buena parte de la carretera tiene un único carril por sentido y muchos tramos limitados a 50 mph (unos 80 km/h) o menos. Si hay tráfico, obras o un imprevisto, no hay muchas alternativas. Durante la vuelta, ya de noche, vimos algunos carriles cortados mientras hacían tareas de mantenimiento aprovechando que hay menos tráfico, por lo que nos comimos alguna retención.
¿Se puede hacer todo esto en un día? Sí, y de hecho fue uno de los días más bonitos del viaje, pero no repetiríamos exactamente el mismo plan que hicimos nosotros. Por eso, en este artículo te contaré cómo hemos adaptado la ruta para que tenga sentido hacerla en un solo día. Además, te daré algunas opciones para disfrutarlo también haciendo noche en Key West, para que tengas la oportunidad de disfrutarlo con más tranquilidad, porque merece la pena.
Si volviera a hacer esta ruta, lo plantearía así:
| Opción | Itinerario | Inconveniente | Para quién la recomendamos |
|---|---|---|---|
|
Ida y vuelta en un día |
Disfrutar de la carretera en la ida y paradas breves. Algo más de tiempo para Seven Mile Bridge, Bahía Honda y llegar a Key West (este último como opcional si acumulas cansancio). |
El día se hace larguísimo y puedes hacer pocas visitas. Volverás muy de noche (nosotros salimos de Key West con la puesta de sol). |
Si solo tienes un día y no te importa conducir mucho o tienes conductor adicional. |
|
Dos días y una noche |
Puedes añadir más playas, disfrutar de Key West y visitar Fort Zachary. |
Necesitas alojarte una noche, preferiblemente en Key West. |
Nuestra opción recomendada para casi todo el mundo. |
|
Excursión organizada |
Hacer el itinerario marcado por la excursión llegando a Key West sin conducir ni un minuto. |
Menos libertad para hacer las paradas que te apetezcan. |
Quien quiera despreocuparse o no se vea haciendo tantas horas conduciendo por estos puentes interminables. |
Nosotros salimos sobre las 8:00 y regresamos de noche. Entre repostar, desayunar, hacer fotos, aparcar y pararnos en lugares que nos llamaron la atención, el trayecto de ida se alargó bastante más de lo que esperamos.
Si quieres hacer la ruta de ida y vuelta en el día a los Cayos pero no quieres volver tan tarde, yo me ahorraría llegar hasta Key West y disfrutar del resto del itinerario, que es muy bonito. Por ejemplo, me quedaría en Bahía Honda y regresaría a Miami desde ahí. Te ahorras 1 hora y media de trayecto sin contar la parada en Key West.
Mapa y resumen de nuestra ruta de Miami a Key West
Para que te hagas una idea visual del recorrido que tendrías que hacer en una ruta por los Cayos de Florida, te dejo un mapa con los tiempos de desplazamiento entre las principales paradas que podrías hacer en un itinerario de un día completo.
Los tiempos son orientativos y dependen bastante del tráfico. En nuestro caso tardamos casi 4 horas desde Coral Gables (Miami-Dade) hasta la zona de Seven Mile Bridge porque fuimos haciendo pequeñas paradas en Islamorada y Marathon.
Para conocer el estado de la US-1 el mismo día, recomendamos consultar FL511 antes de salir y durante el recorrido.
Qué preparar antes de salir
No es necesario volverse loco con los preparativos aunque la ruta sea de todo el día, pero sí hay algunas cosas que te recomiendo comprobar antes de salir:
- Llena el depósito antes de salir de Miami-Dade. Normalmente la gasolina es más barata antes de entrar en los Cayos. A nosotros nos costó encontrar alguna gasolinera con precios razonables. Si necesitas parar en alguna, prueba en Valero de Marathon, que fue la que encontramos con el combustible más barato de los Cayos.
- Comprueba los horarios de las paradas antes de salir. Algunas ubicaciones como Bahía Honda y Fort Zachary tienen horario y te las puedes perder si llegas tarde. Suelen cerrar bastante pronto.
- Lleva agua, protección solar y conexión a Internet. Parece una tontería, pero no me gustaría verme sin ninguna de estas cosas si ocurre cualquier imprevisto en alguna de estas carreteras interminables por encima del mar.
¿Hay peajes entre Miami y Key West?
No existe un peaje obligatorio ni una tarifa única para ir de Miami a Key West. Para recorrer la US-1 y la Overseas Highway no necesitas pagar peajes, pero el navegador puede enviaros por la SR 821 (la extensión de Florida’s Turnpike) u otras vías que sí son de peaje para ahorrar tiempo.
Por eso no podemos dar una cifra exacta para todo el mundo. Para que te hagas una idea de lo que pueden costar los peajes en Florida, durante nuestros cinco días con coche en Miami nos cobraron 23 USD en peajes y 19,80 USD de gastos de gestión de Alamo, pero ese importe es de toda la estancia, no de esta excursión. Podéis comparar las rutas en el calculador oficial de Florida’s Turnpike y revisar cómo gestiona los peajes vuestra compañía de alquiler.
Nuestra ruta por los Cayos, parada a parada
Salida desde Coral Gables / Miami-Dade
Nosotros salimos del hotel sobre las 8:00, aunque te recomendaría salir un poco antes si no se te pegan las sábanas como a nosotros, porque el día será largo. Una de las ventajas de alojarse en Coral Gables es que ya se está al sur de Downtown y Miami Beach, por lo que te ahorras entre 40 y 60 minutos de trayecto.
La ruta llama la atención desde el primer momento, porque por la zona sur de Coral Gables vimos algunas de sus calles residenciales con casas rodeadas de vegetación y enormes banianos formando túneles sobre la carretera. Es de esas cosas que no te esperas pero te llaman la atención y se te quedan en la memoria. Una de las carreteras a las que me refiero es Old Cutler Road, por si pasas cerca.
Si salís desde Miami Beach o Downtown, intentad hacerlo antes de las 7:30. A la distancia hay que añadir el tráfico para salir de la ciudad (que no es poco) y las paradas para desayunar o repostar.
Key Largo
La primera parte de los Cayos todavía no te mete de lleno en los puentes kilométricos flotando por encima del agua, pero paciencia. Key Largo tiene bastante comercio a ambos lados de la US, pero eso va a ir desapareciendo según avanzas. La gracia de la ruta va saliendo poco a poco e irás viendo que las islas se estrechan y lo único que queda son puentes y agua. ¡Y unas vistas espectaculares!
Islamorada
Aquí empezamos a disfrutar mucho más del paisaje y fuimos haciendo algunas paradas rápidas. No te sabría decir el punto exacto de cada una, pero allá donde veas algún apartadero de coches, aprovecha y para.
Marathon
Fue otra de las zonas que más nos gustó, junto con Islamorada. Si vas a dedicar dos días a los Cayos, en Marathon te puedes permitir añadir Sombrero Beach o hacer una visita (reservada con antelación) a The Turtle Hospital. Si haces la ruta de ida y vuelta a Key West en el mismo día, priorizaría seguir la ruta.
Aquí paramos también a repostar en una gasolinera de Valero, que fue de las más baratas que nos encontramos en los Cayos. Sigue siendo algo más cara que en Miami-Dade, pero como seguramente tengas que repostar en algún punto de la ruta, revisa los precios de esta por si te cuadran.
Old Seven Mile Bridge
Esta es parada obligatoria en cualquier ruta por los Cayos de Florida. Tienes que estar pendiente del desvío para acceder al aparcamiento, que se encuentra junto al acceso al puente antiguo, en el desvío que está justo antes de entrar en el Seven Mile Bridge moderno cuando circulas en dirección a Key West.
El Seven Mile Bridge moderno (por el que pasas con el coche) mide aproximadamente 6,79 millas (10,9 kilómetros), mientras que el tramo transitable del puente antiguo tiene unas 2,2 millas (3,5 kilómetros) hasta Pigeon Key. No necesitas recorrerlo entero para tener unas vistas increíbles del entorno. Desde la entrada al puente ya se entiende por qué esta carretera es una de las postales más brutales de Florida.
Si llevas un dron, es uno de los puntos más bonitos para echarlo a volar. Antes de hacerlo, comprueba el espacio aéreo en una plataforma aprobada por la FAA (B4UFLY) y las restricciones temporales y las normas del terreno desde el que queréis despegar. Los parques estatales de Florida, por ejemplo, prohíben con carácter general el despegue y aterrizaje de drones.
Después, te tocará cruzar el famoso Seven Mile Bridge, que ya te adelanto que ha sido uno de los lugares en los que más he disfrutado de conducir. Es literalmente una carretera de dos carriles rodeada por la inmensidad del mar. Nada más.
Bahia Honda State Park
Nuestra siguiente parada fue el parque estatal de Bahia Honda. Tiene un coste de acceso de 4,5 USD por persona. Nosotros pagamos 9 USD para acceder en pareja, pero a partir de 3 personas hacen descuentos. Por ejemplo, el acceso para 3 personas es de 9,50 USD. A partir de 3, solo se suman 0,50 USD por persona.
En Bahía Honda State Park puedes acceder a todo esto:
- Calusa Beach: es una playa pequeña, con aguas tranquilas y con vistas muy buenas al antiguo puente ferroviario roto. Tiene un pequeño bar con bocadillos, snacks y bebidas.
- Loggerhead Beach: playa larga y poco profunda en el lado contrario de Calusa Beach.
- Sandspur Beach: la playa más larga del parque.
Nosotros estuvimos primero en Sandspur Beach, a la que se accede por una carretera que bordea la costa una vez que entras al parque. Nuestra mala suerte fue que en mayo había bastantes algas en la playa y prácticamente no había arena para ponerse, pero lo bueno es que el agua estaba limpia y cristalina.
Después nos fuimos a Calusa Beach, donde aprovechamos para comer algo en el bar (el único del parque) y bañarnos en esta playa pequeña, que tiene bastante menos gente que Sandspur Beach.
En esta playa puedes ver bastante fauna marina, especialmente por la zona del embarcadero. He leído de gente que ha visto manatíes aquí y me habría encantado verlos, pero no tuve esa suerte. Sí tuvimos otro tipo de suerte, ya que a Rocío la vino a saludar una mantaraya enorme, pero la espantó del susto que se llevó al encontrársela justo en su espalda. Tenía que haberlo grabado porque fue tremendo.
Llegada a Key West
La siguiente parada es el final de la ruta por los Cayos de Florida para completar una de las excursiones más recomendadas que hacer desde Miami.
Llegamos a Key West alrededor de las 18:00, justo a tiempo para ver la puesta de sol desde el punto más al sur de la parte continental de los Estados Unidos (donde se encuentra el famoso Southernmost Point Buoy).
En Key West tienes algunas playas muy buenas para darte un último baño del día, como Smathers Beach. Si te gustan las puestas de sol, puedes acercarte hasta Edge of Key West o Fort Zachary Taylor Historic State Park Beach para terminar el día por todo lo alto.
Si tuviera que hacer esta ruta de nuevo, habría aprovechado para dormir en Key West y volver al día siguiente con toda la tranquilidad, recorriendo los lugares que se hayan quedado pendientes del día anterior.
Regreso nocturno a Miami
Si tienes que volver en el mismo día a Miami como nosotros, calcula que tardarías unas tres horas y media en llegar a Coral Gables. Algo más si tu hotel está en Downtown o Miami Beach. Este fue uno de tantos motivos por los que me alegré de alojarme en Coral Gables. Si tengo que hacer más kilómetros a la vuelta, me da algo con las horas que eran.
En nuestro caso, solo conduje yo porque era el único que llevaba el permiso internacional de conducción. Fue pesado. Si tienes la opción de llevar la documentación en regla para dos conductores, aprovecha para turnarte porque lo vas a agradecer.
Ten en cuenta que a la vuelta nos encontramos bastantes puentes con retenciones por labores de mantenimiento, por lo que tuvimos que pararnos en varias ocasiones. Aprovechan las horas de menos tráfico para arreglar cosas, supongo.
Excursiones organizadas o coche de alquiler
El coche te da mucha libertad para parar y es la mejor opción si quieres dormir en Key West o explorar a vuestro ritmo varios Cayos. Nosotros reservamos mediante DiscoverCars y elegimos Alamo dentro del comparador por ser la que mejores condiciones tiene para Florida (kilometraje ilimitado, buena política de combustible, conductor adicional, cobertura ampliada sin franquicia y seguros de daños, robo y responsabilidad). El servicio también fue bueno en el aeropuerto de Miami Internacional.
La excursión organizada tiene sentido si no te apetece conducir entre siete y ocho horas, que es una buena paliza si no acostumbras a conducir mucho. Esta excursión de un día a Key West desde Miami incluye recogida en determinados hoteles de Miami Beach y Downtown, transporte de ida y vuelta y alrededor de seis horas de tiempo libre en Key West.
No me parece que sea una excursión cara teniendo en cuenta todo lo que te ahorras: alquiler de coche para ese día, combustible (harías casi 600 kilómetros ese día) y el cansancio acumulado de horas conduciendo. Por otra parte, pierdes flexibilidad para hacer las paradas que te apetezcan. Aquí ya, tú decies qué te compensa más.
Dónde comer durante la ruta por los Cayos
Como vas a pasar todo el día de un lado para otro, te recomiendo llevar algunos sitios ya guardados para hacer paradas para repostar el estómago. En Florida, como en todo el país, si no eliges bien un sitio para comer, puedes llevarte una sorpresa en el bolsillo.
Estos son los sitios que nosotros llevábamos en el radar:
- Mangrove Mike’s (Islamorada): desayunos y almuerzos. Buena opción para desayunar después de salir de Miami.
- Big Pine Rooster (Big Pine Key): tienen opciones de desayuno, hamburguesas y marisco. Recomendable para antes o después de Bahia Honda.
- Corner Sandwich Shop (Key West): tienen bocadillos cubanos, desayunos y comida rápida.
- Ana’s Cafe Cubano (Key West): sirven desayunos y también sándwiches cubanos.
- Southernmost Grocery (Key West): para comprar bebida y comida para llevar a la playa.
Consejos para recorrer los Cayos de Florida
Salid bien temprano. Saliendo desde Coral Gables (más cerca de los Cayos que Downtown o Miami Beach), las 8:00 ya nos parecieron justas. Para una ida y vuelta en el día intentaríamos estar en carretera sobre las 7:00. Desde Miami Beach o Downtown añadiríamos al menos 30-40 minutos de antelación.
No llenéis la ruta de paradas con tal de verlo todo. Elegid dos o tres importantes y el resto los dejáis como opcionales. Parece que no, pero el día se te pasa volando y la ruta es muy larga.
Alternad conductores si es posible. Incluye al menos a una persona adicional en el contrato de alquiler y lleva el permiso internacional de conducir. Por mucho que te guste conducir, la vuelta por la noche se hace dura, mucho más después de estar todo el día conduciendo y en la playa al sol.
Repostad antes de entrar en los Cayos. Si necesitáis hacerlo durante el trayecto, comprobad los precios en Key Largo o Marathon, que fueron las zonas donde mejores precios nos encontramos. En concreto, la Valero de Marathon tenía los mejores precios que encontramos en los Cayos.
Tened internet disponible. En esta ruta nos parece prácticamente imprescindible para poder ver si hay retenciones de tráfico en tiempo real, horarios, cierres y donde aparcar. La opción que usamos siempre que viajamos a Estados Unidos es la eSIM de Airalo por ser de las mejores en calidad-precio.
Consultad el estado de las playas y los parques. Las playas de los Cayos son muy susceptibles de tener sargazo o vientos fuertes. Revisad las condiciones antes de salir, porque como tengáis temporada de sargazo fuerte, cambia mucho la cosa.
Vigilad la presión de los neumáticos. Por las carreteras infinitas de los Cayos vimos bastantes trozos de goma en las cunetas y varios coches parados con reventones de ruedas. Puede que el calor y las altas temperaturas del asfalto tengan que ver, pero no te lo podría asegurar.
No deis por hecho que todo el mundo habla español. En cuanto al idioma que más escuchábamos por la calle y en comercios, notamos un cambio muy grande con Miami. Mientras que en Miami prácticamente todo el mundo habla español, en los Cayos no tuvimos esa suerte. Es solo nuestra experiencia, pero te avisamos por si tienes dificultades para comunicarte en inglés.
El mejor consejo que podemos dar después de haber hecho la ida y vuelta es no infravalorar las distancias. Hacer una ruta por los Cayos no es solo llegar a Key West: Islamorada, Marathon, Seven Mile Bridge, Bahia Honda y muchos otros lugares forman parte del viaje y eso es lo realmente bonito. Con dos días podréis disfrutarlos al máximo y con uno necesitaréis priorizar lugares.
Preguntas frecuentes sobre la ruta de Miami a Key West
Calcula entre tres horas y media y cuatro horas por trayecto sin paradas desde la zona sur de Miami, siempre que no haya mucho tráfico. Desde Downtown o Miami Beach añade como mínimo 30-40 minutos. Si vas parando en varios puntos de la ruta, la ida puede irse fácilmente a seis horas o más.
La ruta típica recorre parte de la US-1 y después la Overseas Highway a través de Key Largo, Islamorada, Marathon y los Lower Keys. Es la única vía principal que enlaza la cadena de islas.
Sí, aunque tendrás que salir muy temprano de Miami para poder tener unas horas en Key West y no entretenerte mucho en las paradas previas de la ruta. Si quieres visitar playas, pasear por el Old Seven Mile Bridge y conocer Key West con tranquilidad, recomendamos dos días y una noche.
No hay un peaje en la Overseas Highway, pero es posible que pases por algunos tramos de peaje previos a entrar a los Cayos, ya que desde Miami lo más probable es que vayas por la Florida’s Turnpike u otras vías electrónicas que sí son de pago.
Recomendamos parar como mínimo en Islamorada, Old Seven Mile Bridge y Bahia Honda State Park. Con dos días, también reservaríamos varias horas para Key West y algunas paradas adicionales.
Siempre que no quieras alquilar coche o no te apetezca conducir durante siete u ocho horas. Pierdes algo de libertad para hacer paradas en las islas intermedias, pero llegarás a Key West sin preocuparte del tráfico, el aparcamiento ni de la vuelta nocturna ya cansado de todo el día.
Otros lugares para descubrir
Nueva York en 4 días es posible: Guía detallada
Cómo llegar a Manhattan desde el aeropuerto de Nueva York
