Discover the best things to do in La Vera (Cáceres) in 2 or 3 days, including its prettiest villages, what to see in each one, and tips for planning a weekend getaway.